Taşköprizade, Anadolu kazaskerliğinden yeni ayrıldığı bir zamanda dönemin padişahı 1. Ahmed’in tercüme emrini almıştır. Tercümesi istenen eser Hz. Ali