Asteriks ve Oburiks'in bu seferki görevi, Büyüfiks'in kırılan orağı yerine bir yenisini almaktır. Ancak bir orak bulmak sandıklarından daha zor olacak